- ٨
بحث علمي
الأعمال
- إشكالية ترجمة ما انفردت به العربية في ترجمة أوري روبين لمعاني القرآن الكريم إلى العبرية
- ترجمة المعنى السياقي في النص القرآني إلى اللغة العبرية : ترجمة أوري روبين و يوسف يوئيل ريڤلين نموذجا
- المشترك السامي و أثره في الترجمات العبرية لمعاني القرآن الكريم : ترجمة أوري روبين سورة البقرة أنموذجا
- أثر اللغة العربية في اللغة العبرية في ترجمة معاني القرآن الكريم و مشكلات التراجم العبرية
- إشكالية ترجمة معنى النفي في القرآن الكريم إلى اللغة العبرية عند أوري روبين : سورة الكهف أنموذجا
- ترجمة الألفاظ الدالة على الأفعال المترادفة في الترجمات العبرية لمعاني القرآن الكريم : ترجمة يوسف يوئيل ريفلين نموذجا
- ترجمة المترادفات و أثرها في توجيه المعنى في النصوص الدينية المترجمة : ترجمة المستشرق تسفي حاييم هيرمان ركندورف-القرآن الكريم إلى اللغة العبرية نموذجا
- ترجمة معنى (إذا) و دلالاتها القرآنية إلى العبرية في ترجمة (أوري روبين) : دراسة تحليلية
العلوم
أوعيةُ النشر
- مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية — ٣
- مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية — ٢
- مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية — ١
- مجلة مركز دراسات الكوفة — ١
- ايسن: مجلة للآثار والتاريخ و اللغات القديمة — ١
جُمعت الأعمالُ بمطابقة الاسم الكامل بعد توحيد صيغته (المقلوبُ والألقابُ والهمزات)، ولا تُجمع أسماءٌ أقصرُ من ثلاثة مقاطع لكثرة التشابه — فقد يفوت ما كُتب بصيغةٍ مختصرة، وقد يُجمع متشابهان نادرًا. صحّح لنا.