- النوع بحث علمي
- الوعاء دراسات استشراقية
- المصدر معرفة
نبذة
يظن البعض أن الاهتمام الروسي بترجمة معاني ألفاظ القرآن الكريم يفتقد جذوره في الماضي وأنه أتى كما أتت أشياء أخرى، نتيجة لانهيار الدولة السوفييتية فقط. غير أن تاريخ هذه المنطقة من العالم يؤكد أن المسلمين بها كانوا على مر العصور مجندين لنسخ القرآن الكريم وترجمته من قبل المستشرقين الروس بمقدار لايستهان به في ترجمة معانيه. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
محمد عبد علي حسين القزاز (د.ت). «حركة الاستشراق الروس وترجمة معاني ألفاظ القرآن الكريم». دراسات استشراقية، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-814428-حركة-الاستشراق-الروس-وترجمة-معاني-ألفاظ-القرآن-الكريم
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- إعادة بناء أفق توقعات المستشرقين عند التلقي الجمالي للقرآن الكريم: أنجليكا نويورث أنموذجا
- البنية الصغرى للنص القرآني: مدخلا لتاريخ القرآن عند أنجليكا نويفرت
- الفعل الترجمي الاستشراقي للقرآن الكريم: مقاربة نقدية في ضوء ترجمة جاك بيرك
- تحليل ودراسة بعض أراء نولدكه حول القرآن الكريم
- ترتيب المستشرقين للسور القرآنية: مقاربات تحليلية في التفكير الدلالي
- ترتيب نص القرآن: قراءة نقدية في أطروحة آرثر جيفري