إشكالية الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن الكريم من منظور لغوي : الترجمة الملايوية أنوذجا
- النوع بحث علمي
- الوعاء مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية و الاجتماعية
- المصدر معرفة
نبذة
يهدف البحث إلى تقويم المنهج الدينامي في ترجمة النصوص الدينية من خلال دراسة سبل إمكان تطبيقه على ترجمة القرآن الكريم لإماطة اللثام عن حقيقة قدسية النصين القرآني و الإنجيلي. و سيقتصر البحث على تناول إشكالية اعتماد التكافؤ الدينامي في ترجمة القرآن للملايوية من منظور لغوي بناء على نتائج نظريات الترجمة المطروحة و المبادئ اللغوية العامة. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
مجدي حاج إبراهيم (د.ت). «إشكالية الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن الكريم من منظور لغوي : الترجمة الملايوية أنوذجا». مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية و الاجتماعية، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-238267-إشكالية-الترجمة-الدينامية-في-ترجمة-القرآن-الكريم-من-منظور-لغ
للباحث أيضًا
- دلالات (ما) في القرآن الكريم وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية
- الحذف و أثره في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية
- ترجمة حروف الجر في القرآن الكريم : مقارنة بين ترجمتي بيكتال مجمع الملك فهد
- ترجمة حروف الجر في القرآن الكريم إلى الإنجليزية
- دلالات (ما) في القرآن الكريم و ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- التراكيب اللغوية المتعلقة بالوجه في ضوء النظم القراني
- دلالات أوصاف نداء الرسول صلى الله عليه و سلم في القرآن الكريم
- فاعلية استخدام استراتيجية تدريسية مقترحة وفق نموذج التغيير المفهومي في تنمية مستوى أداء تلاميذ الصف السادس الابتدائي في مادة القرآن الكريم
- ألفاظ السرعة في القرآن الكريم : الصورة الاشتقاقية و الدلالة السياقية
- الأفعال المنقولة في القرآن الكريم: أحكامها ودلالاتها
- تراكيب المبتدأ والخبر ودلالاتهما في الجزء الأول من القرآن الكريم