محمد مارمادوك بكتال وترجمة كنايات القرآن إلى اللغة الإنجليزية
عبد الغني عيسى أو يارخوا
- النوع بحث علمي
- السنة ٢٠٢٣
- الوعاء مجلة البحوث و الدراسات القرآنية
- العلم التفسير
- المصدر معرفة، البرهان لمعلومات القرآن
نبذة
هدفت الدراسة الحالية بعنوان محمد مارمادوك بكتال وترجمة كنايات القرآن إلى اللغة الإنجليزية إلى استعراض حياة محمد مارمادوك بكتال، وجهوده في ترجمة كنايات القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية، والوقوف على منهجه في ذلك، مع مقارنة عمله مع أعمال بعض المترجمين السابقين له واللاحقين، وذلك في مقدمة، ومبحثين وخاتمة، وثبت بالمصادر والمراجع، وفهرس
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
عبد الغني عيسى أو يارخوا (٢٠٢٣). «محمد مارمادوك بكتال وترجمة كنايات القرآن إلى اللغة الإنجليزية». مجلة البحوث و الدراسات القرآنية، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1679202-محمد-مارمادوك-بكتال-وترجمة-كنايات-القرآن-إلى-اللغة-الإنجليزي
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- المنهجية في إعراب القرآن الكريم
- مسائل نحوية في سورة الحجرات المدنية
- من معالم التيسير في تفسير السلف
- القول الأزهر فيما يتعلق بأرض المحشر : تأليف الشيخ أحمد بن محمد بن محمد السجاعي (ت : 1197 هـ) : و هو تفسير لقوله تعالى : (يوم تبدل الأرض غير الأرض) (إبراهيم : 48)
- ترجمة معاني القرآن الكريم في الأدب السرياني المسيحي : تاريخها، و نماذج منها، و تقويمها
- كشف اللثام عما نسب من العمى إلى نبي الله شعيب عليه السلام : بحث في تفسير قوله تعالى (وإنا لنراك فينا ضعيفا) من الآية الكريمة (قالوا يشعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وإنا لنراك فينا ضعيفا و لولا رهطك لرجمناك وما أنت علينا بعزيز)