- النوع بحث علمي
- الوعاء جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية
- العلم التفسير
- المصدر معرفة
نبذة
ينفرد النص القرآني بخصائص لغوية تجعل من ترجمته الحرفية أمرا مستحيلا، غير أن الحاجة المتزايدة لفهم مقاصده من قبل المسلمين غير الناطقين بالعربية فهما صحيحا، أو إيصال الصورة الحقيقية للإسلام، ورد الهجمات الشرسة التي يشنها عليه بعض المغرضين والإسهام في نشر الدعوة، يجعل من ترجمة القرآن إلى مختلف اللغات في الوقت الراهن ضرورة ملحة. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
فايزة بوخلف (د.ت). «ترجمة معاني القرآن في ضوء نظرية سكوبوس: حركة النقل بين الهدم والبناء». جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1622718-ترجمة-معاني-القرآن-في-ضوء-نظرية-سكوبوس-حركة-النقل-بين-الهدم-
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- أهمية الدرس النحوي والبلاغي وأثرهما في الكشف عن معاني القرآن الكريم
- الإمام أبو عبد الله التنسي (ت 899 هـ) و جهوده في التفسير
- الاتساق النصي في ترجمة معاني القرآن الكريم لدى "جون غروجون" (Jean Grosjean) : دراسة تطبيقية على بعض النماذج المختارة
- التصوير الصوتي في سورة القارعة
- التطور الدلالي للمصطلح القرآني وأثره في التفسير الموضوعي
- التوجيه البياني في تفسير "أنوار التنزيل و أسرار التأويل للبيضاوي" : قراءة بلاغية في مبحث التمثيل