- النوع بحث علمي
- الوعاء في الترجمة
- المصدر معرفة
نبذة
في إطار الترجمة الدينية، تعد ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغات الأجنبية مسألة جوهرية ومن ضمن إشكالاتها المصطلحات المالية كأبرز العقبات الاصطلاحية التي تعترض سبيل المترجم لما تحمله من دلالات عميقة مشكلة بذلك إعجازا بلاغيا في اللغة القرآنية. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
عصام بادني (د.ت). «إشكالات ترجمة المصطلحات المالية في القرآن الكريم». في الترجمة، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1622633-إشكالات-ترجمة-المصطلحات-المالية-في-القرآن-الكريم
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- إشكالية ترجمة المفاهيم التشريعية القرآنية إلى اللغة الإسبانية
- استراتيجيات ترجمة تشابه البنية في ألفاظ الآيات القرآنية إلى اللغة الإنجليزية: دراسة تحليلية مقارنة
- دلالة المفاهيم الاقتصادية القرآنية من منظور ترجماتي: مفهوم الزكاة أنموذجا
- التدال و السياق القرآني و أثره في الترجمة
- المفردة القرآنية وترجمة معانيها إلى الفرنسية
- ترجمة أندري دي ريار لمعاني القرآن الكريم : قراءة في المنهج و المقاصد