- النوع بحث علمي
- الوعاء المترجم
- العلم التفسير
- المصدر معرفة
نبذة
لقد تحدى القرآن الكريم العرب ببلاغته الخاصة؛ وهي بلاغة لا يدركها إلا العارف بأسرار اللغة العربية، و هذا من أكثر ما يثير التساؤلات حول أثر إتقان اللغة العربية في ترجمة معاني القرآن الكريم. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
هاجر بوزناد (د.ت). «إتقان اللغة العربية سبيلا إلى تذليل صعوبات ترجمة معاني القرآن الكريم». المترجم، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1371802-إتقان-اللغة-العربية-سبيلا-إلى-تذليل-صعوبات-ترجمة-معاني-القرآ
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- الاستشراق و ترجمة معاني القرآن الكريم
- الاستعارة في ضوء النظرية المعرفية : ترجمة آيات الميزان في معاني القرآن الكريم
- المصطلحات القرآنية في العبادات و استراتيجية التوطين و التغريب : دراسة مقارنة لترجمة مصطلح الزكاة في سورة البقرة و التوبة من العربية إلى الفرنسية عند ألبير كزمرسكي و محمد الشياظمي و محمد حميدو الله و جاك بيرك واندري شوراكي و محمد المختار ولد أباه أنموذجا
- أثر ترجمة معاني الصيغ الصرفية المتناوبة في فهم القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية