- النوع بحث علمي
- الوعاء معالم
- المصدر معرفة
نبذة
يروم هذا المقال استجلاء عمل المستشرق و المستعرب الفرنسي جاك بيرك في ترجمته للقرآن الكريم إلى الفرنسية و ذلك من خلال استبانة منهجه العام في تفهم ألفاظ القرآن الكريم و طريقته في نقلها إلى الفرنسية. سينحصر التحليل على آيات الإشارات العلمية من القرآن ترجمها بيرك و أردف ترجمته بتعليق على نحو يتيسر باتباعه تبين طريقته مع الاسترشاد بمنهج التفسير اللغوي
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
الحاج موساوي (د.ت). «اجتهادات جاك بيرك اللغوية في ترجمته للقرآن الكريم». معالم، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-987145-اجتهادات-جاك-بيرك-اللغوية-في-ترجمته-للقرآن-الكريم