مقارنة بين الترجمتين الفرنسية و الإسبانية لبعض أسماء سور القرآن الكريم
سليمة الكولالي
- النوع بحث علمي
- الوعاء الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة
- المصدر معرفة
نبذة
يعد هذا المقال مساهمة من أجل الوقوف على تقنيات ترجمة النص الديني عامة، و على تقنيات ترجمة أسماء سور القرآن الكريم خاصة. ذكرت فيه خمس عشرة سورة تنتمي إلى حقول مختلفة، كصفات الله تعالى، و صفات الرسول عليه الصلاة و السلام، و الأشياء المادية، و الزمن، و الحروف أو فواتح السور، و الأفعال. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
سليمة الكولالي (د.ت). «مقارنة بين الترجمتين الفرنسية و الإسبانية لبعض أسماء سور القرآن الكريم». الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-869524-مقارنة-بين-الترجمتين-الفرنسية-و-الإسبانية-لبعض-أسماء-سور-الق
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- أثر العلاقات المنطقية في التوجيه الحجاجي للحوار القرآني القصصي
- أشكال الفاصلة القرآنية و أسراراها البيانية
- استخدام قاعدة البيانات في التحليل الآلي للنص القرآني في جميع مستوياته
- التوجيه المنطقي للتراكيب النحوية في القرآن الكريم
- المد في القرآن الكريم بين الفونيمات القطعية و الفوقطعية : دراسة صوتية
- جمال الإيقاع في القرآن الكريم