- النوع بحث علمي
- السنة ٢٠١٧
- الوعاء مجلة الشريعة و الدراسات الإسلامية
- العلم التفسير
- المصدر معرفة، البرهان لمعلومات القرآن
نبذة
يهدف البحث لجسر الهوة بين العجم ودراسة القران الكريم، من خلال الترجمة الحرفية ما أمكن السبيل إلى ذلك، عبر تقسيم القرآن الكريم لقسمين: الأول: ما يقبل الترجمة الحرفية مما ليس في نقله إشكالات دلالية. الثاني: ما لا يقبلها. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
منجد محمد رضوان أحمد أبو بكر (٢٠١٧). «الإشكالات الدلالية في ترجمة القرآن الكريم». مجلة الشريعة و الدراسات الإسلامية، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-847569-الإشكالات-الدلالية-في-ترجمة-القرآن-الكريم
للباحث أيضًا
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- أثر اتجاهات المفسرين في مناهجهم وتحققه في تفسير القرآن الكريم
- أثر ظاهرة الإبدال اللغوية في اختلاف معاني الألفاظ القرآنية: دراسة في كتاب معاني القرآن الكريم للنحاس
- دلالات وأسرار حروف الجر الثلاثة "في، الباء" على نماذج من سورة النساء
- إشكالية القول بالترادف في الألفاظ القرآنية عند المفسرين: دراسة تأصيلية نقدية
- النزعة الاعتزالية في رد التفسير النبوي: تفسير (الظلم) بالشرك في الآية (82) من سورة الأنعام نموذجا
- ترجمة القرآن الكريم بين حكم الشرع وحكمة المقاصد