- النوع بحث علمي
- السنة ٢٠١٤
- الوعاء المجلة الأردنية في الدراسات الإسلامية
- العلم التفسير
- المصدر معرفة
نبذة
اعتمـدنا فـي مناقـشة مفهــومي (الـضیاع و الـربح) علــى تـصور المفكـر و الفیلــسوف طـه عبـد الــرحمن الذي میـز بـین القـول الثقیـل (الكـلام الإلهـي) و القـول الخفیـف (الكـلام البـشري). إن المفـاهیم الترجمیـة التـي تحكم القول الخفیف لیست بالضرورة صالحة للكلام الإلهي، إن أشكال الضیاع فـي ترجمـة القـول الخفیـف هي أشكال ربـح فـي لغـة الهـدف. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
حسين أحمد حسن كتانة (٢٠١٤). «ترجمة آية (يا أرض ابلعي) أهي ضياع و ربح أم محض ضياع». المجلة الأردنية في الدراسات الإسلامية، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-657770-ترجمة-آية-يا-أرض-ابلعي-lrm-أهي-ضياع-و-ربح-أم-محض-ضياع