المصطلح القرآني بين تأويلات المستعربين وفهم أهل التفسير: دراسة نماذج مختارة
محمد عبد الحليم
- النوع بحث علمي
- الوعاء المواقف: مجلة الدراسات و البحوث في المجتمع و التاريخ
- العلم التفسير
- المصدر معرفة
نبذة
تضافرت جهود مترجمين عدة-مسلمين وغير مسلمين-لترجمة معاني القرآن الكريم لأغراض شريفة عند بعضهم وأغراض تشكيكية عند آخرين. فتعددت الترجمات وتنوعت حتى صار المقبل على دراسة أو قراءة ترجمة معاني القرآن الكريم يجد نفسه في حيرة. وظلت عملية الترجمة بعيدة إلى حد ما عن قواعد الترجمة الحديثة ونظرياتها. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
محمد عبد الحليم (د.ت). «المصطلح القرآني بين تأويلات المستعربين وفهم أهل التفسير: دراسة نماذج مختارة». المواقف: مجلة الدراسات و البحوث في المجتمع و التاريخ، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1548375-المصطلح-القرآني-بين-تأويلات-المستعربين-وفهم-أهل-التفسير-دراس