إصدارٌ أوّلُ للمعاينة · جناحٌ من بصائر · آخرُ رصد: 2026-09-25 · 03:01 (UTC+3)
الرادارمشروعات القرآن وعلومه — من بصائر

الدراسات والرسائل

المكافى اللفظي في ترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة نقدية

محمد عبد الحليم

  • النوع بحث علمي
  • الوعاء مجلة أريد الدولية للعلوم الإنسانية و الاجتماعية
  • العلم التفسير
  • المصدر معرفة

نبذة

من ملخّصها المنشور: تضافرت جهود مترجمين عدة- مسلمين وغير مسلمين- لترجمة معاني القرآن الكريم لأغراض شريفة عند بعضهم وأغراض تشكيكية عند آخرين فتعددت الترجمات وتنوعت حتى صار المقبل على دراسة أو قراءة ترجمة معاني القرآن الكريم يجد نفسه في حيرة، أو يبني تفضيله لترجمة على أخرى بناء على أسس غيرعلمية. فما الداعي لتعدد النسخ؟ وما الأسس العلمية المعتمدة لتفضيل ترجمة على أخرى؟ …

النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.

اعرضها في موضع نشرها ↗

كيف تستشهد بها

محمد عبد الحليم (د.ت). «المكافى اللفظي في ترجمة معاني القرآن الكريم: دراسة نقدية». مجلة أريد الدولية للعلوم الإنسانية و الاجتماعية، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1546699-المكافى-اللفظي-في-ترجمة-معاني-القرآن-الكريم-دراسة-نقدية

في الوعاء نفسِه وعلمِه