تأثر الترجمة باتجاه تفسيري عقدي معين : دراسة اختلاف الترجمات بين تفسير هداية الرحمن و القرآن و ترجمة معانيه إلى اللغة الإندونيسية وتفسير محمود يونس
محمد فيزال بن محمد
- النوع بحث علمي
- الوعاء مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية
- العلم التفسير
- المصدر معرفة
نبذة
يهدف هذا البحث إلى كشف وجوه الاختلاف في ترجمات الآيات المتشابهات بين تفسير هداية الرحمن الذي ألفه عبد الله باسميح، والقرآن وترجمة معانيه إلى اللغة الإندونيسية، وتفسير محمود يونس مقارنا بين هذه الترجمات. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
محمد فيزال بن محمد (د.ت). «تأثر الترجمة باتجاه تفسيري عقدي معين : دراسة اختلاف الترجمات بين تفسير هداية الرحمن و القرآن و ترجمة معانيه إلى اللغة الإندونيسية وتفسير محمود يونس». مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1541284-تأثر-الترجمة-باتجاه-تفسيري-عقدي-معين-دراسة-اختلاف-الترجمات-ب
للباحث أيضًا
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- الحجاج والتداولية في الخطاب القراني في سورة الكهف
- الحذف و أثره في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية
- مدى تأثير التيار التفسيري الفقهي في ترجمات القرآن الملايوية
- التطور الدلالي لمفهوم الألفاظ الحميرية و اللهجات اليمانية القديمة في معاني القرآن الكريم
- الفعل المضارع و سياقاته الدلالية : دراسة تطبيقية في سورة الملك
- الكناية عند علماء البلاغة : دراسة تطبيقية لنماذج من الآيات القرآنية