النفي الضمني في القرآن الكريم من خلال بعض الأساليب النحوية والبلاغية وطرائق ترجمته إلى اللغة الفرنسية: دراسة تحليلية نقدية لنماذج من ترجمة معاني القرآن الكريم للشيخ حمزة بوبكر
محمد بومعزة
- النوع بحث علمي
- الوعاء في الترجمة
- العلم التفسير
- المصدر معرفة
نبذة
يسعى هذا البحث إلى دراسة ظاهرة النفي الضمني في اللغة العربية واستعماله في القرآن الكريم من خلال ثلاثة أساليب تجمع بين النحو والبلاغة وهي الإضراب والتمني والاستفهام، وذلك بإعطاء مقاربة تقابليه بين العربية والفرنسية من خلال ترجمة معاني القرآن الكريم للشيخ حمزة بوبكر. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
محمد بومعزة (د.ت). «النفي الضمني في القرآن الكريم من خلال بعض الأساليب النحوية والبلاغية وطرائق ترجمته إلى اللغة الفرنسية: دراسة تحليلية نقدية لنماذج من ترجمة معاني القرآن الكريم للشيخ حمزة بوبكر». في الترجمة، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1535842-النفي-الضمني-في-القرآن-الكريم-من-خلال-بعض-الأساليب-النحوية-و