نقل الجملة الشرطية المحذوفة في ترجمة جاك بيرك للقرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية
أمين صيفور
- النوع بحث علمي
- السنة ٢٠٢٢
- الوعاء اللسانيات التطبيقية
- المصدر معرفة
نبذة
إن من أهم الأساليب اللغوية التي ينبغي العناية بها في دراسة ترجمات معاني القرآن الكريم أسلوب الحذف الذي كثر وروده في القرآن الكريم و تراوحت المحذوفات من الحرف الواحد إلى الجملة. وفي هذا السياق يسعى هذا البحث إلى دراسة كيفية تعامل جاك بيرك مع الجملة الشرطية التي حذف أحد ركنيها في ترجمته للقرآن إلى اللغة الفرنسية. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
أمين صيفور (٢٠٢٢). «نقل الجملة الشرطية المحذوفة في ترجمة جاك بيرك للقرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية». اللسانيات التطبيقية، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1470089-نقل-الجملة-الشرطية-المحذوفة-في-ترجمة-جاك-بيرك-للقرآن-الكريم-