دراسة في استراتيجيات الترجمة الفارسية للألفاظ الدالة على الجنس في القرآن الكريم : ترجمة تفسير الطبري أنموذجا
محمد رحيمي
- النوع بحث علمي
- السنة ٢٠٢١
- الوعاء الباحث
- العلم التفسير
- المصدر معرفة
نبذة
یعبر الذكر الحكیم عن الألفاظ الدالة علی الجنس بعبارات لطیفة تستبعد عن الاستهجان و تمتزج بنوعية ثقافية قلما نراها في النصوص الأخری فطبيعي أن تصعب عملية النقل و الترجمة بحیث تستلزم إجراءات لفظية و معنوية عدة من قبل المترجمين. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
محمد رحيمي (٢٠٢١). «دراسة في استراتيجيات الترجمة الفارسية للألفاظ الدالة على الجنس في القرآن الكريم : ترجمة تفسير الطبري أنموذجا». الباحث، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1417699-دراسة-في-استراتيجيات-الترجمة-الفارسية-للألفاظ-الدالة-على-الج
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- آثار سياق الحال في بيان مقاصد التنزيل عند المفسرين: تفسير التحرير والتنوير أنموذجا
- كيمياء الخطاب القرآني في سورة الكوثر : قراءة في إعادة إنتاج طاقة الدلالة القرآنية من تفاعل العناصر الفونولوجية
- الجملة الأسمية في القرآن الكريم : دراسة نحوية إحصائية سورة يس نموذجا
- العدول عن ضمير الغيبة إلى التكلم من سورة الفاتحة إلى آخر سورة الإسراء : دراسة دلالية
- بلاغة الإيجاز في سورة الناس
- نظرة الفراء لظاهرة العدول من خلال كتابه معاني القرآن