- النوع بحث علمي
- السنة ٢٠٢٢
- الوعاء معالم. العدد الخاص
- العلم التفسير
- المصدر معرفة
نبذة
تناقش هذه الورقة الأطر النظرية لترجمات الكتاب المقدس، وبالتحديد التكافؤ الوظيفي، والملاءمة، والتكافؤ الأدبي-الوظيفي والوساطة بين الثقافات، وهي مقاربات تأخذ في معظمها السياق والمتلقي بعين الاعتبار بشكل أساسي، وبالتالي كان تركيزها على عنصر 'التأثير' محوريا، والذي تحقق بالفعل من خلال الانتشار السريع لترجمة الكتاب المقدس في جميع أنحاء العالم. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
رحمة بوسحابة (٢٠٢٢). «سؤال المنهج في ترجمة المقدس-نحو مقاربة لترجمة معاني القرآن الكريم». معالم. العدد الخاص، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1416345-سؤال-المنهج-في-ترجمة-المقدس-نحو-مقاربة-لترجمة-معاني-القرآن-ا