الصيغ الصرفية في العربية و ترجمتها إلى الأمازيغية : دراسة وصفية في بعض الترجمات الأمازيغية للقرآن الكريم
الجوهر مودر
- النوع بحث علمي
- الوعاء مجلة الممارسات اللغوية
- المصدر معرفة
نبذة
تحاول هذه الدراسة البحث في معاني الصيغ الصرفية في اللغة العربية، وكيفية ترجمتها إلى اللغة الأمازيغية من خلال الترجمات الأمازيغية للقرآن الكريم، و النظر في مدى احتفاظ النص المترجم بالمعاني ذاتها. و بالتالي مدى تمكن اللغة الأمازيغية من استيعاب معاني الصيغ الصرفية للغة العربية، ثم الوقوف على كيفية تحقيق معنى الصيغة الصرفية في اللغة الأمازيغية. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
الجوهر مودر (د.ت). «الصيغ الصرفية في العربية و ترجمتها إلى الأمازيغية : دراسة وصفية في بعض الترجمات الأمازيغية للقرآن الكريم». مجلة الممارسات اللغوية، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1381280-الصيغ-الصرفية-في-العربية-و-ترجمتها-إلى-الأمازيغية-دراسة-وصفي
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- القراءة المعاصرة للنص القرآني عند نصر حامد أبي زيد : بحث في المنهج و الأسس
- تحولات الصيغة الصرفية و أثرها في النص القرآني
- دور التنغيم في تحديد دلالات التراكيب و توجيه أغراضها في القرآن الكريم
- ظاهرة الإبدال بين الصوامت في القرآن الكريم : تأصيل و تمثيل و تحليل
- فاعلية التنغيم في أداء دلالة النص القرآني
- نماذجية التعبير القرآني