ظاهرة الترادف في القرآن و إشكالية فهم معاني و دلالات بعض المترادفات و ترجمتها إلى الفرنسية
فاروق أفوناس
- النوع بحث علمي
- الوعاء مجلة التعليمية
- المصدر معرفة
نبذة
يتطلب الخوض في مسألة ترجمة الألفاظ المترادفة في النص القرآني أولا و قبل كل شيء التطرق إلى بعض الآراء المرتبطة بثبوت ظاهرة الترادف في القرآن من عدمه. فالسبيل إلى فهم و تأويل معاني الألفاظ المترادفة مرهون بالإلمام بخصائص النظم القرآني و إعجازه البلاغي الذي يحمل الألفاظ معان بعيدة لا يمكن للقارئ العادي أو المستعجل الولوج إليها و الإحاطة بضلالها. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
فاروق أفوناس (د.ت). «ظاهرة الترادف في القرآن و إشكالية فهم معاني و دلالات بعض المترادفات و ترجمتها إلى الفرنسية». مجلة التعليمية، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1298976-ظاهرة-الترادف-في-القرآن-و-إشكالية-فهم-معاني-و-دلالات-بعض-الم
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- التضمين النحوي و مقاصده : آيات من القرآن الكريم أنموذجا
- تأثير الكفاءة الأكاديمية و حافز التعلم في ترقية مهارة قراءة القرآن الأساسية بكتاب "همتي"
- توجيه الأداء لدلالات الخطاب القرآني
- توظيف القرآن الكريم في تنمية الملكة اللغوية للطفل : الابتدائي أنموذجا
- دور الكتاتيب القرآنية في ترسيخ ثوابت الأمة و هويتها
- رعاية الفاصلة في إيثار المظهر على المضمر في القرآن الكريم: دراسة نماذج