ترجمة الطباق و المقابلة في القرآن الكريم من العربية إلى الإنجليزية : دراسة تحليلية نقدية لترجمتي مولانا محمد علي و محمد أسد أنموذجا
ذهبية بوعلوط
- النوع بحث علمي
- السنة ٢٠٢١
- الوعاء مجلة المعيار
- العلم إعجاز القرآن
- المصدر معرفة
نبذة
يشمل القرآن الكريم على محسنات معنوية تساهم في توضيح أفكاره و تجلي معانيه و جمال أسلوبه و يعود ذلك لحرصه و اهتمامه بالعبارة بهدف التأثير في المتلقي للعمل به، و يعتبر الطباق و المقابلة من مظاهر الإعجاز اللغوي في القرآن الكريم الذي لا يمكن مجاراته أو الإتيان بمثله و لو اجتمعت الإنس و الجن على ذلك. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
ذهبية بوعلوط (٢٠٢١). «ترجمة الطباق و المقابلة في القرآن الكريم من العربية إلى الإنجليزية : دراسة تحليلية نقدية لترجمتي مولانا محمد علي و محمد أسد أنموذجا». مجلة المعيار، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1294549-ترجمة-الطباق-و-المقابلة-في-القرآن-الكريم-من-العربية-إلى-الإن
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- إعجاز التكرار في قصص القرآن الكريم : اختلاف الرؤى و تعدد الزوايا
- ملامح الإعجاز البلاغي في ضوء تعدد القراءات القرآنية المتواترة في سورة الفاتحة
- الإعجاز القرآني و تجليات فكرة الصرفة في الدراسات القرآنية
- آليات النظم القرآني و أثرها في تمليك اللغة و اكتساب الذوق عند الجرجاني في كتابه دلائل الإعجاز
- الإعجاز العلمي و أهمية توظيفه في الخطاب الدعوي المعاصر : دراسة على عينة من الآيات القرآنية
- العدول و صوره في القرآن الكريم