"قوة و بلاغة أساليب اللغة العربية و أثرها على الترجمة : المضمر في القول الاستفهامي القرآني من منظور تداولي ترجمي"
منال زيان
- النوع بحث علمي
- السنة ٢٠٢١
- الوعاء دفاتر الترجمة
- العلم التفسير
- المصدر معرفة
نبذة
يعد القرآن الكريم أهم مصادر اللغة العربية˓إلا أنها تعد قليلة تلك البحوث التي تطرقت لظاهرة ترجمة أساليب القرآن الكريم خاصة البلاغية منها. تبين لنا عند مراجعتنا للخطاب القرآني ورود أسلوب الاستفهام بكثرة في الآيات٬ بيد أن هذه الأقوال الاستفهامية خرجت عن مقتضاها الظاهر المتمثل في طلب الفهم٬ لتؤدي بذلك أغراضا بلاغية أخرى. …
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
منال زيان (٢٠٢١). «"قوة و بلاغة أساليب اللغة العربية و أثرها على الترجمة : المضمر في القول الاستفهامي القرآني من منظور تداولي ترجمي"». دفاتر الترجمة، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1234177-قوة-و-بلاغة-أساليب-اللغة-العربية-و-أثرها-على-الترجمة-المضمر-