- النوع بحث علمي
- الوعاء دراسات لسانية
- المصدر معرفة
نبذة
يتناول هذا المقال بالمناقشة واحدة من نظريات الترجمة التي نشأت عن ترجمة النصوص الدينية وهي نظرية المترجم الأمريكي أوجين نيدا بعرض لأهم مقولاته النظرية ومحاولة تبين خلفيتها ومدى مناسبتها لترجمة القرآن الكريم
النبذةُ مقتطَفةٌ من الملخّص المنشور في مصدرها، لا مكتوبةٌ منّا.
كيف تستشهد بها
الحاج موساوي (د.ت). «نظريات الترجمة وترجمة القرآن الكريم: مقترحات أوجين نيدا نموذجا». دراسات لسانية، بحث علمي. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-1044799-نظريات-الترجمة-وترجمة-القرآن-الكريم-مقترحات-أوجين-نيدا-نموذج
في الوعاء نفسِه وعلمِه
- أثر القرآن الكريم في اكتساب مهارة الكلام والقراءة لغير الناطقين باللغة العربية
- البنية النحوية التركيبية لسورة الزلزلة: دراسة حول أنماط الجملة العربية
- الجرس والإيقاع قي القرآن الكريم
- القيم الإعجازية للبيان العربي وعلاقته بالنظم القرآني
- الكلمة العلمية في القرآن الكريم وعلاقتها بمفاهيم في علم الفلك والفضاء: مقاربة صوتية مفهومية
- المنطلقات الفكرية للمناهج الحديثة وإشكالاتها في قراءة الخطاب القرآني